Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience de navigation, servir un contenu personnalisé et analyser notre trafic. En cliquant sur "Tout accepter", vous acceptez cela et consentez à ce que nous partagions ces informations avec des tiers et à ce que vos données soient traitées aux États-Unis. Pour plus d'informations, veuillez lire notre .
Vous pouvez ajuster vos préférences à tout moment. Si vous refusez, nous n'utiliserons que les cookies essentiels et, malheureusement, vous ne recevrez pas de contenu personnalisé. Pour refuser, .
1. Jeu concours et société organisatrice
Le jeu concours en ligne avec @VoyagesPirates et @civitatis_fr est organisé par HolidayPirates GmbH, Neue Grünstrasse 18, 10179 Berlin, Allemagne (ci-après « VoyagesPirates » pour le marché français). La participation au jeu concours est exclusivement soumise aux conditions de participation suivantes.
2. Participation
2.1 Le jeu concours est ouvert à toute personne âgée d'au moins 18 ans. Les employés de la société VoyagesPirates, de Civitatis et de leurs sociétés liées, ainsi que les membres de leur famille, ne sont pas autorisés à participer.
2.2 La participation au jeu concours est exclusivement possible du 11 au 17 novembre 2024 à 23h59 sur le post mis en ligne sur le compte instagram de @voyagespirates. Un voyage pour 2 personnes au Japon d'une valeur de 2332,40€ est mise en jeu. La participation au jeu concours est gratuite. Le gagnant est désigné par tirage au sort effectué par le compte organisateur, puis envoyé à Civitatis qui se charge de contacter le ou la gagnante par messagerie privé sur Instagram ou directement par email.
2.3 Afin de participer au jeu concours, le participant doit :
-Suivre le compte Instagram de @voyagespirates ainsi que celui de @civitatis_fr. Il doit également aimer et commenter le post du jeu concours en taguant un autre compte Instagram. Le partage en story est optionnel. Le nombre de participation est illimité.
-Le participant peut également participer sur la page Facebook de @voyagespirates en indiquant son souhait de tenter sa chance en commentaire sous le post du jeu.
2.4 Seules les personnes qui remplissent les conditions décrites au point 2.3 peuvent participer au jeu concours. VoyagesPirates ne peut pas être tenu pour responsable des inscriptions tardives et/ou incomplètes.
3. Déroulement du jeu concours et remise des lots
3.1 Seul le prix décrit plus en détail ci-dessous sera tiré au sort : un voyage au Japon pour 2 personnes d'une valeur de 2332,40€ (deux mille deux cent euros).
La personne tirée au sort gagnera un forfait vol et hôtel avec visite incluse pour 2 personnes d'une valeur de 2332,40 €. Plus précisément, le prix comprend :
-7 nuits d'hébergement pour deux personnes à Tokyo.
-Des vols aller-retour pour Tokyo pour deux personnes
-Activité Civitatis pour 2 personnes : Excursion au Mont Fuji + Récolte de fruits (132,40€ pour deux personnes)
La somme totale des nuits d'hébergements et des vols aller-retour pour deux personnes ne pourra pas dépasser 2.200€.
La période de voyage pour découvrir cette destination est de 1 an. Lorsque le gagnant aura choisi les dates auxquelles il souhaite partir, Civitatis se chargera de la réservation. L'hébergement sera choisi par le gagnant, avec la possibilité de choisir un hôtel plus cher et d'ajouter la différence.
Tous les frais exposés postérieurement au Jeu notamment pour l'entretien et l'usage de ces lots sont entièrement à la charge du gagnant.
En cas de force majeure ou si les circonstances l'exigent, la compagnie aérienne se réserve la possibilité de substituer à tout moment aux dotations proposées d'autres dotations d'une valeur équivalente ou supérieure (incluant de modifier les dates de voyage). Le gagnant sera tenu informé des éventuels changements.
3.2 Le ou la gagnant.e sera désigné.e par tirage au sort dans un délai de 7 jours ouvrables après la fin de la période indiquée. Le compte gagnant est susceptible d'être tagué dans l'une des stories de l'un des comptes organisateurs.
3.3 Le ou la gagnant.e sera informé.e par un message direct envoyé sur Instagram par le compte de VoyagesPirates (@voyagespirates) dans lequel il/elle devra accepter le prix. Le ou la gagnant.e doit confirmer la réception du message et transmettre son nom, prénom, adresse email et adresse postale dans un délai de 3 jours à compter de la réception de la notification de gain par l’organisateur ; à défaut, le ou la gagnant.e perd le droit à l'attribution du prix et le prix sera attribué à un.e autre participant.e du jeu concours. Le participant doit veiller lui-même à ce que la notification de gain envoyée par VoyagesPirates lui parvienne.
3.4 Les informations demandées par VoyagesPirates par email, seront ensuite envoyées au service concerné pour la remise du prix.
3.5 Si, pour quelque raison que ce soit, le prix ne peut être mis à disposition, VoyagesPirates se réserve le droit d'attribuer un prix de remplacement de valeur équivalente.
3.6 Le concours n'est pas sponsorisé, approuvé ou géré par Instagram et n'a aucun lien avec cette société.
3.7 Le(s) prix peuvent être considérés comme un avantage imposable pour le ou la gagnant.e. Il ou elle est seul.e responsable de la comptabilité et du paiement à toute autorité fiscale compétente de toute obligation fiscale découlant de leur prix.
4. Exclusion de la participation
4.1 En cas de violation des conditions de participation, VoyagesPirates se réserve le droit d’exclure des participants du jeu concours.
4.2 VoyagesPirates se réserve en outre le droit d’exclure des participants ayant recours à des moyens illicites ou manipulant d’une autre manière les règles de participation pour se procurer un avantage sur les autres participants (en particulier à travers des participations de groupe ou multiples, dans la mesure où celles-ci ne sont pas expressément autorisées par VoyagesPirates). Les moyens abusifs incluent notamment l’utilisation de scripts automatiques, d’outils de piratage informatique, de chevaux de Troie, de virus ou d’autres moyens non autorisés conférant un avantage au participant. Peuvent également conduire à une exclusion le fait d’indiquer des données personnelles inexactes ou l’utilisation de « faux profils ». De tels cas peuvent éventuellement également conduire à annuler a posteriori le gain et/ou à exiger leur renvoi.
5. Fin ou interruption anticipée du jeu-concours
VoyagesPirates est autorisée à interrompre, suspendre ou modifier le jeu concours de manière anticipée, si des circonstances imprévues, indépendantes de la volonté de l’organisateur compliquent son organisation telle qu’initialement prévue, ou la rendent économiquement déraisonnable pour VoyagesPirates. De telles circonstances incluent, de manière non limitative, l’intervention non autorisée de tiers, des problèmes techniques liés aux matériels ou aux logiciels échappant au contrôle de l’organisateur, ainsi que la violation de droits directement liés à l’organisation du jeu concours, en particulier l’interférence illicite avec le déroulement du jeu.
6. Transfert de droits
Le participant cède à HolidayPirates GmbH tous les droits d'utilisation, droits d'auteur ou tout autre droit pour une utilisation non exclusive à des fins commerciales du matériel photographique mis à disposition dans le cadre de la participation au concours. Les droits sont cédés à HolidayPirates GmbH sans restriction de contenu, de temps ou de géographie.
7. Traitement des données dans le cadre du jeu concours
Vous pouvez accéder ci-dessous aux détails des données traitées dans le cadre du jeu concours et aux droits dont disposent les participants à cet égard dans nos dispositions sur la protection des données.
8. Dispositions finales
En participant au jeu concours, le participant renonce à ses droits de toute action juridique relative au jeu concours ou au prix réclamé.