Déclaration de Protection des Données - Concours

Déclaration relative à la protection des données pour le jeu concours

La protection de votre vie privée nous tient très à cœur et nous attachons une grande importance au respect des dispositions légales et réglementaires sur la protection des données.

Ci-après, nous vous présentons, en particulier, quelles sont les données que nous traitons, à quelles fins et sur quel fondement juridique.

1. Qui est responsable du traitement?

Le responsable est HolidayPirates GmbH, Neue Grünstrasse 18, 10179 Berlin, Allemagne.

Le commissaire à la protection des données de HolidayPirates GmbH peut être contacté ici : [email protected]

2. Quelles sont les catégories de données personnelles utilisées ?

Nous traitons les données de contact (adresse électronique de tous les participants), ainsi que les données de protocole résultant de l'utilisation de nos systèmes informatiques. En outre, nous traitons les types de données de contact suivants fournis par les gagnants du concours :

• Prénom

• Nom d'utilisateur Instagram

• Adresse e-mail

• Adresse et IBAN + BIC du compte bancaire du gagnant

Pour accepter le prix, le gagnant doit donner son accord pour que son nom (prénom et première lettre du nom de famille ou son nom d'utilisateur Instagram) soit publié sur notre Instagram (@holidaypirates, @urlaubspiraten, @vakantiepiraten, @voyagespirates, @piratinviaggio, @travelpirates et @viajerospiratas).

3. D’où viennent ces données?

Les données proviennent directement de vous. Elles ont été collectées dans le cadre de votre participation au jeu concours.

4. Pour quelles finalités mes données sont-elles traitées ? Sur quelle base juridique l'entreprise s'appuie-t-elle ?

a. Art. 6 paragraphe 1 lettre b) RGPD

Nous traitons les données personnelles dans le cadre de l’ébauche et de l’exécution du contrat de loterie conclu entre vous et nous. Le traitement a lieu pour la fourniture de prestations garanties contractuellement comme, par exemple, la mise à disposition du prix offert dans le cadre de la loterie.

Dans ce cas, le fondement juridique de la légalité des traitements est l’Art. 6 paragraphe 1 lettre b) RGPD. Dans le cadre de l'exécution du contrat, nous traitons les données que vous nous avez fournies lors de la conclusion du contrat ou au cours de la relation contractuelle. Il s'agit notamment de vos données de base (prénom, nom de famille, date de naissance, adresse postale et adresse email).

b. Art. 6 paragraphe 1 lettre a) RGPD

Dans la mesure où vous nous avez donné votre consentement pour traiter vos données, nous traiterons les données aux fins énoncées dans la déclaration de consentement. Vous pouvez retirer à tout moment le consentement que vous avez donné.

c. Art. 6 paragraphe 1 lettre f) RGPD

Nous traitons également vos données afin de sauvegarder nos intérêts légitimes ou ceux de tiers. Cela s'applique en particulier à la communication interne entre des sociétés liées et pour des fins administratives.

5. Existe-t-il un transfert de données ?

Au sein de notre entreprise ou du groupe d'entreprises, les employés qui ont accès à vos données en ont besoin pour s'acquitter de leurs responsabilités contractuelles ou légales. Dans le cadre de l'attribution des prix, les données personnelles du gagnant (telles que le nom, l'adresse électronique et/ou les détails de la livraison) peuvent être partagées avec des sponsors tiers chargés de fournir le prix. Ces données seront transférées uniquement dans le but d'organiser et de livrer le prix et ne seront pas utilisées à d'autres fins. En participant au concours, les participants acceptent ce transfert de données.

En outre, les prestataires de services auxquels nous faisons appel peuvent également recevoir des données à ces fins :

JetBlue Airways Corporation P.M.D.E.

Terminal 2B, Bâtiment 1200, aéroport Charles de Gaulle, 93290 Tremblay en France, France

Cercle des Voyages S.A.S.

31, avenue de l’Opéra, 75001 Paris, France

New York Off Road LLC

12411 W Fielding Circle, Suite, 5307

Playa Vista, CA, 90094, U.S.A.

HolidayPirates GmbH

Neue Grünstrasse 18

D - 10179 Berlin

Transavia France S.A.S.

7, avenue de l’Union, Immeuble Belaïa, Cœur d’Orly, 94310 Orly, France

Renfe Viajeros Sociedad Mercantil Estatal SA

Avenida de Pio XII N110, 99134 Madrid, Spain

Vonage Business Limited

15 Bonhill Street, London, EC2A 4DN , United Kingdom

KVK number: 34223740

VAT ID: NL814599941B02

Air Caraïbes SA

9 boulevard Daniel Marsin, Parc d’activités de la Providence, 97139 Les Abymes, France

French Bee SAS

Actipole 85, 85170 Bellevigny, France

Wayna Aero S.L.

Plaça Reial 18, 2, 08002 Barcelona, Spain

Instagram/Meta

Nous présentons des offres en ligne sur les plateformes de médias sociaux pour fournir des informations et faciliter le contact avec vous.

• Adresse : Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland

• Conformité GDPR : https://help.instagram.com/519522125107875/?helpref=uf_share

• Objectif : Les données sont utilisées pour améliorer les produits et services Facebook et pour diffuser des publicités pertinentes.

• Données divulguées : ID de l'utilisateur Facebook, URL de la page, date et heure et autres informations relatives au navigateur.

Whatsapp Inc.

• Adresse : WhatsApp, Inc : WhatsApp, Inc. 1601 Willow Road, Menlo Park, California 94025, USA

• GDPR : https://www.whatsapp.com/legal/privacy-policy-eea

• Objet : Pour la communication directe et l'envoi d'offres de notre site web

• Données traitées : Toutes les données pseudonymisées. Numéro de téléphone, photo de profil (facultatif), nom et prénom (facultatif), identifiant de messagerie (automatique), messages qui nous sont envoyés.

L'utilisateur accepte les conditions générales de WhatsApp lorsqu'il télécharge l'application. HolidayPirates GmbH ne transfère ni n'envoie aucune donnée personnelle à partir de WhatsApp.

Braze Inc.

• Adresse et lieu de juridiction : Braze Inc. 318 West 39th Street, New York, NY 10018

• Conformité GDPR : https://www.braze.com/docs/help/gdpr_compliance/

• Objectif : Remplir les obligations de la campagne créée par HolidayPirates GmbH, annoncer le concours, afficher l'écran d'inscription dans l'application, collecter l'adresse e-mail et enregistrer les informations pour tirer au sort le gagnant, envoyer des notifications push pour le concours et après la fin du concours

• Données divulguées : analyser le comportement de l'utilisateur dans l'application pour recevoir des notifications de concours personnalisées, l'adresse e-mail, les informations de base non identifiables de l'appareil (pays, langue, fuseau horaire, système d'exploitation, version de l'application et ID de l'appareil).

Pour en savoir plus sur les données et le suivi dans l'application, veuillez consulter notre politique de protection des données.

Adjust GmbH (Applications)

• Adresse : Adjust GmbH, Saarbrücker Str. 37A, 10405 Berlin, Allemagne

• Conformité RGPD : https://www.adjust.com/gdpr/

• Finalité : Analyser la performance des concours et identifier les comportements des utilisateurs sur les applications mobiles afin de prendre des décisions marketing ciblées et d'exécuter et optimiser efficacement les campagnes mobiles sur les réseaux sociaux et autres sites web.

Toutes les données pseudonymisées :

ID de cookie pseudonymisé, ID de publicité et ID d’appareil utilisés par une personne donnée, événements dans l’application mobile liés à l’utilisation de l’application par un utilisateur spécifique (notamment la connexion et la finalisation réussie de la transaction), mais aucune donnée de paiement ni financière.

Contenu de la publicité à diffuser à un utilisateur particulier et, le cas échéant, groupe publicitaire classifié auquel appartient cette personne.

Playable ApS

• Adresse et juridiction : Playable ApS, Tueager 1, Aarhus N, Jylland 8200, Danemark

• Conformité RGPD : https://playable.com/privacy-policy-for-playable-aps/

• Finalité : Playable est utilisé pour faciliter les campagnes marketing gamifiées visant à élargir notre base d’abonnés à la newsletter.

• Données divulguées : L’outil collecte et traite les données personnelles uniquement dans la mesure nécessaire pour suivre la participation, gérer les récompenses des participants et mesurer l’efficacité des campagnes, telles que le prénom, l’adresse e-mail et les statistiques de jeu.

Playable ApS est utilisé en tant que sous-traitant conformément à l’Art. 28 du RGPD. Pour plus de détails, veuillez consulter notre Politique de protection des données.

Itérable Inc.

Le prestataire de services techniques Iterable Inc. est notre sous-traitant pour l'envoi de newsletters.

• Adresse et lieu de juridiction : Iterable Inc., 71 Stevenson Street, 3rd Floor, San Francisco, CA 94105, USA

• Conformité RGPD : https://iterable.com/trust/privacy-policy/

• Objectif : Pour les campagnes publicitaires et l'envoi d'offres depuis notre site Internet

• Données divulguées : Adresse e-mail (obligatoire), Nom et prénom (volontaires), Date d'abonnement (collectée automatiquement), Le pays sélectionné pour l'abonnement (collecté automatiquement)

En échange de votre participation au concours, nous demandons votre consentement pour que nous puissions vous envoyer à l'avenir notre newsletter avec nos meilleures offres de vacances et des informations de voyage par e-mail. Vos données personnelles ne seront utilisées qu’à cette fin. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment. Plus d'informations dans notre politique de confidentialité.

Lorsque vous vous inscrivez à la newsletter, votre comportement dans notre newsletter est enregistré (suivi des ouvertures d'emails et des clics sur les liens). Dès que vous ouvrez et/ou cliquez sur une newsletter, des données pseudonymisées seront enregistrées. Dans ce cas, nous utilisons les données pour optimiser les contenus et les offres de notre site Internet. Afin de pouvoir adapter notre newsletter à vos besoins, nous utilisons des cookies qui tracent vos liens si nécessaire (retargeting). De cette façon, vous recevrez des offres spéciales et des informations qui correspondent à vos intérêts réels. En vous inscrivant à notre newsletter, vous acceptez cette procédure. Bien entendu, vous avez toujours la possibilité de contredire cela.

La base juridique pour l'envoi de la newsletter est votre consentement conformément à l'art. 6 al. 1 (a) du RGPD.

En vous inscrivant, vous consentez également au traitement de vos données aux États-Unis conformément à l'article 49, paragraphe 1, phrase 1, lettre a du RGPD. Les États-Unis sont considérés par la Cour de justice européenne comme un pays présentant un niveau de protection des données insuffisant selon les normes de l'UE. Il existe notamment un risque que vos données soient traitées par les autorités américaines à des fins de contrôle et de surveillance, éventuellement même sans aucun recours juridique.

Vous pouvez vous désinscrire de notre newsletter à tout moment ; le lien pour le faire se trouve à la fin de chaque newsletter. Dès que vous vous désinscrirez de la newsletter, vous ne recevrez plus aucune offre de notre part. Vos données personnelles ne seront pas réutilisées et sont immédiatement bloquées. Vos données seront conservées pendant encore 3 ans avant d'être supprimées. La base juridique pour la sauvegarde des données est notre intérêt légitime à prouver que l'envoi des e-mails a eu lieu avec votre consentement afin d'éviter d'éventuelles réclamations.

6. Quels sont les droits dont je dispose?

En principe, vous disposez des droits suivants:

• droit d'accès (Art. 15 RGPD)

• droit de rectification (Art. 16 RGPD)

• droit d'opposition au traitement des données (Art. 21 RGPD)

• droit à l’effacement des données (Art. 17 RGPD)

• droit à la limitation du traitement (Art. 18 RGPD)

• droit à la portabilité des données (Art. 20 RGPD)

Selon l’article 21 RGPD, vous disposez d’un droit d’opposition dans la mesure où nous faisons état de nos intérêts légitimes comme fondements juridiques de la légalité des traitements (Art. 6 paragraphe 1 lettre f) RGPD).

Selon l’article 21 RGPD, vous avez le droit

de vous opposer à tout moment au traitement de données personnelles. Dans cette hypothèse, nous ne traiterons plus les données personnelles à des fins de marketing direct ou de profiling en lien avec ledit marketing direct.

De la même manière, lorsque vous exercez votre droit d’opposition, nous ne traiterons plus vos données personnelles à d’autres fins, à moins que nous ne puissions justifier de motifs légitimes et impérieux à ce traitement qui l’emportent sur vos intérêts, droits et libertés, ou si le traitement participe à l’affirmation, l’exercice ou la défense de droits légaux

(voir notamment Art. 21 paragraphe 1, paragraphe 6 RGPD, dit „droit d’opposition limité“).

Si le traitement est effectué à d’autres fins, vous ne disposez d’un droit d’opposition que pour des motifs qui découlent de votre situation particulière.

Dans ce cas, pour exercer votre droit d’opposition, vous devez justifier de motifs qui découlent de votre situation particulière.

7. Ai-je un droit de réclamation?

Oui, vous disposez du droit d'introduire une réclamation directement auprès de nos services ou auprès d'une autorité de contrôle.

Nous attachons une grande importance à la transparence. N'hésitez pas à nous contacter à tout moment si vous avez des questions.

8. Combien de temps mes données seront-elles sauvegardées ?

Nous traitons et sauvegardons vos données personnelles pour la durée du présent contrat. Nous effaçons régulièrement les données qui ne sont plus nécessaires à l'exécution des obligations contractuelles ou légales. Cependant, nous devons également respecter les obligations légales de conservation (en particulier § 257 HGB et § 147 AO) pouvant aller jusqu’à 10 ans. Lorsque les données doivent être conservées pour assurer l'exécution de prétentions légales, les délais de prescription peuvent aller jusqu'à 30 ans, le délai de prescription normal étant de 3 ans.

Si vos données sont utilisées à des fins publicitaires, nous ne les traiterons que jusqu'à ce que vous vous opposiez à cette utilisation ou que vous retiriez votre consentement ou qu’une telle utilisation ne soit plus autorisée par la loi.

9. Dois-je mettre mes données à disposition?

Dans le cadre de notre relation contractuelle, il est nécessaire que vous mettiez à disposition certaines données personnelles qui sont essentielles pour la réalisation et l’exécution du contrat ou au traitement desquelles nous légalement obligées de procéder. A défaut de mise à disposition des données, nous serions dans l’impossibilité de conclure un contrat avec vous.