Autre

​Déclaration relative à la protection des données pour le jeu concours

Auteur du deal , 21. oct. 2018 13.52

Déclaration relative à la protection des données pour le jeu concours


La protection de votre vie privée nous tient très à cœur et nous attachons une grande importance au respect des dispositions légales et réglementaires sur la protection des données.


Ci-après, nous vous présentons, en particulier, quelles sont les données que nous traitons, à quelles fins et sur quel fondement juridique.


1. Qui est responsable du traitement?


Le responsable est HolidayPirates GmbH, Wallstraße 59, 10179 Berlin, Allemagne.

Le commissaire sur la protection des données pour HolidayPirates GmbH est M. Roman Maczkowsky et vous pouvez le contacter ici: [email protected]


2. Quelles sont les catégories de données personnelles utilisées ?


Nous collectons les données fournies dans le cadre de votre participation au jeu concours (telles que nom et prénom, adresse et email) ainsi que les données de protocole provenant de l'utilisation de nos systèmes informatiques. Ces données seront utilisées que lors de la délivrance du prix.


3. D’où viennent ces données?


Les données proviennent directement de vous. Elles ont été collectées dans le cadre de votre participation au jeu concours.


4. Pour quelles finalités mes données sont-elles traitées ? Sur quelle base juridique l'entreprise s'appuie-t-elle ?


a. Art. 6 paragraphe 1 lettre b) RGPD


Nous traitons les données personnelles dans le cadre de l’ébauche et de l’exécution du contrat de loterie conclu entre vous et nous. Le traitement a lieu pour la fourniture de prestations garanties contractuellement comme, par exemple, la mise à disposition du prix offert dans le cadre de la loterie.


Dans ce cas, le fondement juridique de la légalité des traitements est l’Art. 6 paragraphe 1 lettre b) RGPD. Dans le cadre de l'exécution du contrat, nous traitons les données que vous nous avez fournies lors de la conclusion du contrat ou au cours de la relation contractuelle. Il s'agit notamment de vos données de base (prénom, nom de famille, date de naissance, adresse postale et adresse email).


b. Art. 6 paragraphe 1 lettre a) RGPD


Dans la mesure où vous nous avez donné votre consentement pour traiter vos données, nous traiterons les données aux fins énoncées dans la déclaration de consentement. Vous pouvez retirer à tout moment le consentement que vous avez donné.


c. Art. 6 paragraphe 1 lettre f) RGPD

Nous traitons également vos données afin de sauvegarder nos intérêts légitimes ou ceux de tiers. Cela s'applique en particulier à la communication interne entre des sociétés liées et pour des fins administratives.


5. Existe-t-il un transfert de données ?


Au sein de notre société, plus précisément le groupe de sociétés, certains employés ont accès aux données nécessaires pour satisfaire aux obligations contractuelles ou légales. En outre, les fournisseurs de services que nous utilisons (organisateurs de voyages, partenaires commerciaux, prestataires de services informatiques) peuvent également recevoir des données de notre part à ces fins.



Liste des partenaires ayant offert des prix :


Berghotel Astenkrone GmbH & Co. KG

Adresse : Astenstraße 24, D-59955 Winterberg-Altastenberg, Deutschland


Johannesbad Hotels Bad Füssing GmbH

Adresse : Johannesstr. 2, 94072 Bad Füssing, Deutschland


Novasol A/S

Adresse : Gotenstr. 11, 20097 Hamburg, Deutschland


SEEREISEDIENST - Elbflorenz Reisedienst GmbH & Co. KG

Adresse : Vinckeweg 21, 47119 Duisburg, Deutschland


Fleming’s Hotel Management & Servicegesellschaft mbH & Co. KG

Adresse : Bleichstrasse 52, 60313 Frankfurt am Main, Deutschland


Viva Cruises GmbH

Adresse : Heerdter Sandberg 30, 40449 Düsseldorf, Deutschland


Air Tahiti Nui SA

Adresse : 28 Boulevard Saint-Germain, 75005 Paris, France


Urban Sports Italia SRL

Adresse : Via Merano 16, 20127 Milano, Italia


ARGON Srls Unipersonale

Adresse : Via Solferino 76, 65123 Pescara, Italia


Unic Stay SAS

Adresse : 21 Impasse de l’amandier, 84210 Saint Didier, France


25hours Hotel Company GmbH

Adresse : Zollhaus, Ericus 1, 20457 Hamburg, Deutschland


Lacani SAS

Adresse : 145 rue Achard, 33300 Bordeaux, France


PORTAMIVIA srls

Adresse : via Ulisse Aldrovandi 5, 20129 Milano, Italia


Berlaric SAS

Adresse : 7 rue Voltaire, 92300 Levallois-Perret


French Bee SAS

Adresse : Actipole 85, 85170 Bellevigny, France


Votre Tour du Monde SARL

Adresse : Lieu dit Jussay, 43130 Retournac, France


Rugia Touristik GmbH

Adresse : Wilhelmstraße 34, 18586 Ostseebad Sellin, Deutschland


FTI Touristik GmbH

Adresse : Landsbergerstrasse 88, 80339 München, Deutschland


Elipsos Internacional SA

Adresse : 2 rue Traversière 7, 5012 Paris, France


Lesson nine GmbH

Adresse : Max-Beer-Strasse 2, 10119 Berlin, Deutschland


VDFU - Verband Deutscher Freizeitparks u. Freizeitunternehmen

Adresse : Schillstrasse 9, 10785 Berlin, Deutschland


Soc. Marino SRL

Adresse : S.P. 41 KM. 1,500, 70022 Altamura, Italia


Jochen Schweizer GmbH

Adresse : Mühldorfstrasse 8, 81671 München, Deutschland


Premier Inn GmbH,

Adresse : Friedrich Ebert Anlage 49, 60308 Frankfurt am Main, Deutschland


Journaway GmbH

Adresse : Am alten Handelshafen 1, 26789 Leer, Deutschland


vente-privee.com Deutschland GmbH

Adresse : Speditionsstr. 17, 40221 Düsseldorf, Deutschland


Travelcircus GmbH

Adresse : Aroser Allee 76, 13407 Berlin, Deutschland


Secret Escapes Limited

Adresse : 4th Floor, 120 Holborn, London, EC1N 2TD, United Kingdom



NOVUM Management GmbH

Adresse : An der Alster 63, 20099 Hamburg


Goboony B.V.

Adresse : Reactorweg 9a, 3542 AD Utrecht, Netherlands


schauinsland-reisen gmbh

Adresse : Stresemannstraße 80, 47051 Duisburg, Deutschland


TUI Deutschland GmbH

Adresse : c/o TUI.com GmbH, Hausvogteiplatz 3, 10117 Berlin, Deutschland


H-Hotels GmbH

Adresse : Braunser Weg 12, 34454 Bad Arolsen, Deutschland


EVERTAG UG

Adresse : Wolfratshauser Straße 26, 81379 München, Deutschland


GEILE WEINE

KA-18 GmbH

Adresse : Robert-Koch-Str. 50, 55129 Mainz, Deutschland


Ricetta Italiana SRL

Adresse : via M.Macchi 32, 20124 Milano, Italia


Cdiscount SA

Adresse : 120 -126 Quai de Bacalan, 33000 Bordeaux, France


Best Western Hotels

Adresse : Consort House, Amy Johnson Way, Clifton Moor, York YO30 4GP, United Kingdom



Objectif: Le but de ce transfert de données à tous les partenaires ci-dessus est de donner les coordonnées de nos gagnants afin que le prix remporté puisse être expédié.




Braze Inc.

  • Adresse et lieu de juridiction : Braze Inc., 318 West 39th Street, New York, NY 10018
  • Conformité GDPR : https://www.braze.com/docs/help/gdpr_compliance/
  • Objectif : Uniquement si l'utilisateur décide de télécharger l'application, elle sera utilisée pour : faire la publicité du jeu-concours, envoyer des notifications push pour le concours et après la fin du concours
  • Données divulguées : analyse du comportement des utilisateurs dans l'application pour recevoir des notifications du jeu concours personnalisées, adresse email, informations de base non identifiables de l'appareil (pays, langue, fuseau horaire, système d'exploitation, version de l'application et ID de l'appareil).

Pour en savoir plus sur les données et le suivi dans l'application, veuillez consulter notre Politique de Protection des Données.


Adjust GmbH (Applications)

  • Adresse : adjust GmbH, Saarbrücker Str. 37A, 10405 Berlin, Allemagne
  • Conformité GDPR : https://www.adjust.com/gdpr/
  • Objectif : Analyser les performances du jeu concours et identifier le comportement des applications mobiles pour mettre en place des décisions marketing ciblées et optimiser efficacement les campagnes mobiles pour les réseaux sociaux et autres sites Web.
  • Toutes les données anonymes:
    • le cookie ID, l’ID d'annonce publicitaire et l’ID de l’appareil électronique utilisé par un particulier, les événements liés à l'utilisation de l'application mobile par un utilisateur spécifique (en particulier les informations de connexion et la réussite de la transaction). Aucune données financières et de paiement.
    • Contenu de l'annonce publicitaire à livrer à un utilisateur particulier et, le cas échéant, à un groupe d'annonces auquel cette personne appartient.

Nous collectons des informations sur votre activité dans notre application, y compris des informations relatives au service, au diagnostic et aux performances. Cela comprend des informations sur votre activité (par exemple, la façon dont vous utilisez nos services, vos paramètres, la façon dont vous interagissez avec les autres utilisateurs de nos services, ainsi que l'heure, la fréquence et la durée de vos activités et interactions), vos historiques et diagnostics, les bugs, site Web ainsi que les historiques et rapports de performance.

Si vous n'avez pas désactivé le suivi dans l'application (dans « Informations d'utilisation et d’historique »), certaines données anonymes seront envoyées à Adjust GmbH, Facebook Inc. et Google Ireland Limited. Traitement des données selon l'art. 6. (1) f du RGPD est justifié par notre intérêt économique à optimiser les produits et services existants ainsi qu'à fournir des fonctionnalités techniques.

Pour plus de détails, veuillez consulter notre règlement sur la protection des données.


Gleam

  • Adresse et lieu de juridiction: Crowd9 PTY LTD, 16 Jacaranda Crescent, Mornington, VIC 3931, Australia,
  • Conformité GDPR : https://gleam.io/privacy
  • Objectif: remplir les obligations de campagne créées par HolidayPirates GmbH, détecter les activités frauduleuses dans les campagnes et invalider les entrées, et envoyer des e-mails de campagne
  • Données divulguées: adresse e-mail, nom, ID de cookie, adresse IP, emplacement général, identification du navigateur

Emarsys Interactive Services GmbH

  • Adresse et lieu de juridiction: Emarsys Interactive Services GmbH, Stralauer Allee 6, 10245 Berlin, Germany
  • Conformité GDPR : https://emarsys.com/privacy-policy/
  • Objectif : pour vous abonner à la newsletter (double opt-in) et pour recevoir des newsletters
  • Données divulguées : adresse e-mail, nom, date d'enregistrement, pays sélectionné pour lequel vous vous êtes inscrit


6. Quels sont les droits dont je dispose?


En principe, vous disposez des droits suivants:

• droit d'accès (Art. 15 RGPD)

• droit de rectification (Art. 16 RGPD)

• droit d'opposition au traitement des données (Art. 21 RGPD)

• droit à l’effacement des données (Art. 17 RGPD)

• droit à la limitation du traitement (Art. 18 RGPD)

• droit à la portabilité des données (Art. 20 RGPD)


Selon l’article 21 RGPD, vous disposez d’un droit d’opposition dans la mesure où nous faisons état de nos intérêts légitimes comme fondements juridiques de la légalité des traitements (Art. 6 paragraphe 1 lettre f) RGPD).

Selon l’article 21 RGPD, vous avez le droit

de vous opposer à tout moment au traitement de données personnelles. Dans cette hypothèse, nous ne traiterons plus les données personnelles à des fins de marketing direct ou de profiling en lien avec ledit marketing direct.

De la même manière, lorsque vous exercez votre droit d’opposition, nous ne traiterons plus vos données personnelles à d’autres fins, à moins que nous ne puissions justifier de motifs légitimes et impérieux à ce traitement qui l’emportent sur vos intérêts, droits et libertés, ou si le traitement participe à l’affirmation, l’exercice ou la défense de droits légaux
(voir notamment Art. 21 paragraphe 1, paragraphe 6 RGPD, dit „droit d’opposition limité“).

Si le traitement est effectué à d’autres fins, vous ne disposez d’un droit d’opposition que pour des motifs qui découlent de votre situation particulière.

Dans ce cas, pour exercer votre droit d’opposition, vous devez justifier de motifs qui découlent de votre situation particulière.


7. Ai-je un droit de réclamation?


Oui, vous disposez du droit d'introduire une réclamation directement auprès de nos services ou auprès d'une autorité de contrôle.


Nous attachons une grande importance à la transparence. N'hésitez pas à nous contacter à tout moment si vous avez des questions.



8. Combien de temps mes données seront-elles sauvegardées ?


Nous traitons et sauvegardons vos données personnelles pour la durée du présent contrat. Nous effaçons régulièrement les données qui ne sont plus nécessaires à l'exécution des obligations contractuelles ou légales. Cependant, nous devons également respecter les obligations légales de conservation (en particulier § 257 HGB et § 147 AO) pouvant aller jusqu’à 10 ans. Lorsque les données doivent être conservées pour assurer l'exécution de prétentions légales, les délais de prescription peuvent aller jusqu'à 30 ans, le délai de prescription normal étant de 3 ans.


Si vos données sont utilisées à des fins publicitaires, nous ne les traiterons que jusqu'à ce que vous vous opposiez à cette utilisation ou que vous retiriez votre consentement ou qu’une telle utilisation ne soit plus autorisée par la loi.


9. Dois-je mettre mes données à disposition?


Dans le cadre de notre relation contractuelle, il est nécessaire que vous mettiez à disposition certaines données personnelles qui sont essentielles pour la réalisation et l’exécution du contrat ou au traitement desquelles nous sommes légalement obligées de procéder. A défaut de mise à disposition des données, nous serions dans l’impossibilité de conclure un contrat avec vous.



​Déclaration relative à la protection des données pour le jeu concours