VoyagesPirates Voyagez avec un budget de Pirate!

Déclaration de confidentialité

Déclaration de confidentialité

de la société Holidaypirates GmbH, Wallstrasse 59, 10179 Berlin, Allemagne (aussi désignée ci-après Voyagespirates.fr) pour le site Internet localisé à l’URL Voyagespirates.fr (ci-après « site web »).


Principes de base


Nous traitons et nous utilisons des données personnelles qui sont collectées lors de la visite de nos pages web, seulement dans la mesure où cela est nécessaire pour atteindre l’objectif indiqué ou dans la mesure où vous nous avez donné une autorisation supplémentaire, en respectant les prescriptions légales en vigueur en matière de protection des données. En complément de ces règlementations sur la protection des données, il faut respecter les conditions générales de vente.

Collecte, traitement et utilisation des données


Visite de notre site web

Vous pouvez utiliser des secteurs de Voyagespirates.fr sans nous communiquer votre identité. Pour utiliser certaines fonctions telles que la réservation en ligne ou l’abonnement au bulletin d’information, nous avons besoin de données supplémentaires de votre part pour nous permettre de vous identifier. Nous collectons ces données pour effectuer l’action que vous avez commandée ou bien, sur la durée, dans le cadre de votre inscription en tant qu’utilisateur sur Voyagespirates.fr. Vous pouvez aussi nous faire savoir dans votre profil quelles sont les offres qui vous intéressent en particulier.


Nous collectons automatiquement certaines données de votre ordinateur lorsque vous surfez sur nos pages. On peut citer notamment votre adresse IP, le type et la version de votre navigateur ou la page de laquelle vous êtes venu(e) par exemple. Nous utilisons ces données sans référence concrète à votre personne, à des fins statistiques ou techniques (optimisation de l’offre, élimination d’erreurs). Nous nous réservons le droit d’exploiter les données collectées pour analyser un incident en cas de soupçon de préjudices à la sécurité ou en cas d’utilisation illégale.


Inscription


Si vous vous inscrivez en tant qu’utilisateur sur Voyagespirates.fr, vous pouvez rédiger des commentaires et faire des demandes de voyages par le biais du détecteur de voyages. À cet effet, nous vous demandons une adresse électronique, un nom d’utilisateur et un mot de passe. Nous n’utilisons votre adresse électronique que pour administrer votre compte ou pour envoyer des informations auxquelles vous vous êtes abonné. Toutes les autres informations que vous fournissez sur vous dans votre profil et dans notre communauté sont facultatives. L’inscription doit être vérifiée en cliquant sur un lien de confirmation envoyé à l’adresse électronique fournie.


Sinon, vous pouvez aussi vous inscrire en vous connectant à Facebook. Nous obtenons ainsi automatiquement accès à des données de votre compte telles que, par exemple, votre profil public, votre adresse électronique et le nom sous lequel vous vous êtes inscrit(e). Votre adresse électronique sera utilisée à des fins administratives, p. ex. si une réinitialisation de votre mot de passe est nécessaire à votre demande. Il n’y aura pas d’autre exploitation des données transmises par Facebook. Vous trouverez davantage d’informations dans les indications surlaprotection des données et les conditions d’utilisation de Facebook Inc.


Si vous utilisez notre application, vous pouvez nous indiquer grâce à votre profil les destinations de voyage qui vous intéressent tout particulièrement. Nous pourrons alors vous envoyer les offres qui vous conviennent.

Voyagespirates.fr vit de votre participation et de l’échange dans notre communauté. Toutes les contributions que vous rédigez et les informations de profil et photos que vous fournissez seront publiées sur Voyagespirates.fr et sont donc visibles par des tiers. Lisez à ce sujet nos conditionsd’utilisation.


Vous pouvez effacer votre compte sur Voyagespirates.fr à tout moment. Pour cela il vous suffit d’aller dans les paramètres de profil sur « Ton compte » sur le bouton « Supprimer compte utilisateur ». Si vous effacez votre compte ou que vous révoquez votre consentement à l’utilisation de vos données, vos données personnelles seront effacées, tant qu’’il n’y a pas de délais légaux ou contractuels de conservation qui s’opposent à un effacement. Vos contributions et vos messages sont conservés pour des raisons techniques, mais votre nom d’utilisateur sera supprimé.


Bulletin d’information


Pour vous abonner à notre bulletin d’information, nous avons besoin que vous nous fournissiez une adresse électronique. Si vous le voulez, vous pouvez nous donner d’autres informations personnelles pour nous permettre de sélectionner pour vous des informations adaptées. Nous n’utilisons votre adresse électronique que pour envoyer le bulletin d’information.


Vous recevez de notre part un e-mail contenant un lien de confirmation lorsque vous vous inscrivez. Le bulletin d’information n’est activé que lorsque vous confirmez ce lien. Il est possible de se désinscrire du bulletin d’information à tout moment. Veuillez activer le lien prévu à cet effet dans le bulletin d’information.


Formulaire de contact


Nous vous demandons votre nom et votre adresse électronique dans notre formulaire de contact. Nous utilisons ces données uniquement pour traiter votre demande.


Cookies et outils d’analyse


Les cookies sont des petits fichiers de textes qui sont transmis à votre ordinateur par notre site web lorsque vous surfez sur nos pages. Les cookies peuvent alors être stockés à court terme dans la mémoire vive de votre ordinateur (« cookies de session »), ou à long terme sur votre disque dur (« cookies permanents »). Grâce à eux, nous pouvons par exemple faciliter votre inscription, ou personnaliser les contenus en fonction de vos centres d’intérêts et de vos préférences.


Google Analytics


Nous utilisons l’outil d’analyse et le cookie de Google Analytics pour améliorer notre offre. Les informations que le cookie génère sur votre utilisation de notre site web sont transmises, en règle générale, à un serveur de Google aux États-Unis, où elles sont enregistrées. Si la fonction permettant de rendre anonyme l'adresse IP est activée sur ce site web, votre adresse IP sera toutefois abrégée au préalable au sein des États membres de l’Union européenne, ou dans d’autres États signataires de l’accord sur l’Espace Économique Européen. L'adresse IP complète ne sera transmise à un serveur de Google aux États-Unis et abrégée là-bas que dans certains cas exceptionnels. Sur l’ordre de l’exploitant de ce site web, Google utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation du site web, pour élaborer des rapports sur les activités du site web, et pour offrir d’autres services en lien avec l’utilisation du site web et avec l’utilisation d’Internet destinés à l’exploitant du site web. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas regroupée avec d’autres données de Google. Vous pouvez empêcher l’installation des cookies en sélectionnant les paramètres adaptés du logiciel de votre navigateur. Cependant, nous vous signalons que, dans ce cas, vous ne pourrez peut-être pas utiliser l’ensemble des fonctions de ce site Internet dans leur intégralité.


Cookies de nos partenaires


Lorsque vous réservez un voyage chez l’un de nos partenaires en utilisant notre site, nous permettons à ce partenaire commercial d’enregistrer ce processus de réservation grâce à des cookies. Cela permet à nos partenaires commerciaux de savoir que vous avez profité de l’offre présentée grâce à notre site web. Le cas échéant, nos partenaires utilisent des informations liées à votre réservation pour améliorer leur offre.


Intégration des réseaux sociaux


Des plugins (modules d’extension) de Facebook, Google+ et Twitter sont intégrés à Voyagespirates.fr, sur lesquels des cookies sont aussi installées. Lorsque vous visitez une page de Voyagespirates.fr, des liaisons directes s’établissent avec les serveurs des réseaux respectifs. Des informations sur votre visite de notre site web sont ainsi transmises aux exploitants des réseaux.


Nous attirons votre attention sur le fait que nous n’avons pas d’informations exactes quant à la manière dont les réseaux sociaux utilisent ces informations. Pour plus d’informations, veuillez consulter les indications sur la protection des données des prestataires concernés:


facebook

google+

twitter

Gestionnaire de balises Google


Ce site web utilise le Gestionnaire de balises Google. Ce service de Google Inc. permet d’administrer des balises (tags) de sites web sur une interface. Le Gestionnaire de balises Google déclenche d’autres balises qui saisissent des données le cas échéant. Vous trouverez plus d’informations ici.


Audiences personnalisées de site web de Facebook


Nous faisons appel à l’outil Facebook de personnalisation des audiences de sites web pour pouvoir vous présenter de la publicité qui corresponde à vos centres d’intérêts. Pour ce faire, une somme de contrôle non réversible (valeur de contrôle) est générée à partir des données de votre profil et elle est transmise à Facebook à des fins d’analyse et de marketing.

Pour obtenir davantage d’informations sur le but et le volume du prélèvement des données et sur la façon dont Facebook traite et utilise ensuite les données, ainsi que sur les possibilités de paramétrage dont vous disposez pour protéger votre sphère privée, veuillez consulter les directives de protection des données de Facebook que vous trouverez notamment sur facebook.com/ads/website_custom_audiences et www.facebook.com/privacy/explanation. Si vous voulez contester l’utilisation des audiences personnalisées de site web de Facebook, vous pouvez le faire sur facebook.com/ads/website_custom_audiences].


Intégration de services et de contenus de tiers


Il peut arriver que nous affichions sur notre plateforme des contenus de tiers, tels que par exemple des vidéos ou des cartes provenant de sites tels que YouTube ou Google Maps. Vous recevez alors les cookies de ces tiers. Des données vous concernant, telles que votre adresse IP, sont automatiquement transmises au prestataire lors du lancement de la page. Malheureusement, tous les prestataires ne fournissent pas d’informations sur la manière dont ils utilisent ces données. Lorsque nous avons des informations à ce sujet, nous vous les transmettons.


Autres transmissions de données


De manière générale, nous ne transmettons vos données que si la loi le permet, ou si vous y avez consenti.


iFrames d’autres prestataires sur notre site


Pour élargir vos options de réservations, nous insérons aussi des contenus d’autres prestataires du voyage à travers ce qu’on appelle un « iFrame » sur notre site web. Lorsque vous remplissez un formulaire de réservation, vos renseignements sont transmis au partenaire concerné. Vous trouverez plus d’informations sur nos partenaires en cliquant sur le bouton « Prestataire ».


Droit d’information et de révocation


Vous avez le droit de révoquer à tout moment, sans aucune formalité, le consentement que vous avez accordé pour l’utilisation de vos données, par exemple par courriel à [email]. De plus, vous avez le droit d’être renseigné(e) gratuitement et par écrit sur les données que nous avons enregistrées à votre sujet et sur leur utilisation, ainsi que, dans certaines circonstances, un droit à rectification, blocage ou effacement de ces données.

Si vous avez d’autres questions concernant la protection des données, n’hésitez pas à vous adresser à [email protected].